Bertha Nussbaum geb. Breindel

Bertha Nussbaum wurde als Ester Breindel am 18. Juni 1898 in Rozwadow, Polen, geboren. 
Sie war das mittlere von drei Kindern. Ihr älterer Bruder Chamel kam im Holocaust ums Leben und ihre jüngere Schwester Suci wanderte schließlich nach Israel aus.
Mit Beginn des Ersten Weltkriegs wurde Bertha aus ihrem Dorf evakuiert und ging in die spätere Tschechoslowakei, wo sie in einer Munitionsfabrik und später in einer Kleiderfabrik arbeitete.
1918 zog sie nach Berlin, wo sie den Kaufmann Oscar Aron Nussbaum heiratete. Als junge verheiratete Frau lebte sie ein recht privilegiertes Leben, genoss die Oper, das Theater und andere kulturelle Aktivitäten. Ihre Söhne Paul und Leo wurden 1920 und 1923 geboren. Die Familie wohnte in der Lothringer Straße 34/35 (heute Torstraße 89), wo das Haus immer voll von Gästen und Besuchern war. Sie besuchten die Adass Jisroel-Synagoge in der Artilleriestraße (heute Tucholskystraße) und neben der Erziehung ihrer beiden Söhne engagierte sich Bertha in verschiedenen jüdischen Organisationen.
Angesichts des Nazi-Terrors beschlossen Oscar und Bertha Anfang 1934, Deutschland mit ihren beiden Söhnen zu verlassen. Nach einer Reise nach London bestieg die Familie in Southampton ein Schiff und fuhr nach Kapstadt in Südafrika. Von Kapstadt aus fuhren sie mit dem Zug nach Bulawayo in Südrhodesien, wo Bertha ein Familienmitglied hatte, das in der örtlichen Synagoge arbeitete. Dort ließen sie sich nieder und bauten sich ein neues Leben auf.   Zusammen mit ihrem Mann Oscar eröffnete sie ein Kleidergeschäft namens Robertas, und Bertha war bekannt für ihre warmherzigen zwischenmenschlichen Fähigkeiten und ihren hervorragenden Kundenservice.  Ihre sechs Enkelkinder, Mark, Barbara, Clive, Naomi, Janet und Judy, waren der Mittelpunkt ihres Lebens. Sie liebten und respektierten sie und erfreuten sich an ihrer warmen, geselligen Art, ihrem Humor und ihrer Gabe, Geschichten zu erzählen.
Bertha Nussbaum starb in Bulawayo, Simbabwe, am 16. September 1982.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)